Bực mình khi bị bắt nạt, cậu bé Lucas 10 tuổi trút giận lên tổ kiến trong sân nhà, cho đến khi đám côn trùng làm cậu nhỏ lại bằng kích cỡ của một con bọ.

Đạo diễn: John A. Davis

Thể loại: Gia ĐìnhGiả TưởngHài HướcHoạt HìnhPhiêu LưuPhim Hài

Diễn viên: Allison Mack

Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.

Đạo diễn:

Thể loại: Gia Đình

Diễn viên: Dante Basco

Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.

Đạo diễn:

Thể loại: Hành ĐộngHoạt HìnhPhiêu Lưu

Diễn viên: Dante Basco