An English-speaking officer from Toronto and a French-speaking cop from Montreal are forced to work together to solve a crime.

Đạo diễn: Erik Canuel

Thể loại: Hành ĐộngHình SựPhim Hài

Diễn viên: Colm Feore

Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải cộng tác với người cộng sự ương bướng, thanh tra cảnh sát David Bouchard. Thứ duy nhất có thể khiến hai con ngựa chứng xích lại gần nhau chính là niềm đam mê công việc. […]

Đạo diễn: Erik Canuel

Thể loại: Hài HướcHành ĐộngHình Sự

Diễn viên: Colm Feore

8 năm trước, Martin Ward và David Bouchard dã gặp nhau một cách đầy ngoạn mục tại biên giới giữa Quebec và Ontario. Hai người đàn ông vẫn còn làm bạn với nhau nhưng thời gian dần trôi, họ đã không còn trò chuyện cả năm trời. Trong phần này, Ward và Bouchard phải đối […]

Đạo diễn: Alain Desrochers

Thể loại: Hài HướcHành ĐộngHình SựPhim Hài

Diễn viên: Amy Sobol